"loose lips sinks ships" -> "Pinkos hiss piles loss." (by Jim Banholzer) (2018) (pending approval)
"A collection of Sherlock Holmes detective stories." -> "Coveted crime classics tell of hooknose title-hero." (by Tony Crafter using Anagram Genius) (2009) (pending approval)
"Legendary detective Sherlock Holmes" -> "Ergo, he's namely the oldest (clever) dick." (by Ritchie Hardin using Anagram Genius) (2003)
"Sherlock Holmes (Private Detective)" -> "Top crime solver. He tackled thieves." (by Jean by hand) (2005)
"The private detective Sherlock Holmes" -> "The top crime solver tackled thieves, eh?" (by Rick Rothstein using Anagram Genius) (2005)
"Sherlock Holmes, detective" -> "Clever. Old-time. Shocks thee!" (by Stanley Accrington by hand) (2008) (pending approval)
"Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes" -> "Sleuth soon checked any small horror." (by Hans-Peter Reich using Anagram Genius) (2004)
""It is all Greek to me!"" -> ""Gemlike!" - Aristotle." (by David Bourke using Anagram Genius) (2002)
"Make fun anagrams" -> "Manage fun karmas." (by Jim Banholzer) (2015) (pending approval)
"The Clue in the Crossword Cipher by Carolyn Keene" -> "Psychic sleuth Nancy Drew been here to rile crook?" (by Mike Mesterton-Gibbons by hand) (2005)
"Love is the answer to fill my heart" -> "Whatever lioness to heal Mr. Fitly." (by Jim Banholzer by hand) (2017) (pending approval)